The development of safe and effective broad-spectrum antivirals that target the replication machinery of respiratory viruses is of high priority in pandemic preparedness programs. Here, we studied the mechanism of action of a newly discovered nucleotide analog against diverse RNA-dependent RNA polymerases (RdRp) of prototypic respiratory viruses. GS-646939 is the active 5'-triphosphate (TP) metabolite of a 4'-cyano modified C-adenosine analog phosphoramidate prodrug GS-7682. Enzyme kinetics show that the RdRps of human rhinovirus type 16 (HRV-16) and enterovirus 71 (EV-71) incorporate GS-646939 with unprecedented selectivity; GS-646939 is incorporated 20-50-fold more efficiently than its natural ATP counterpart. The RdRp complex of respiratory syncytial virus (RSV) and human metapneumovirus (HMPV) incorporate GS-646939 and ATP with similar efficiency. In contrast, influenza B RdRp shows a clear preference for ATP and human mitochondrial RNA polymerase (h-mtRNAP) does not show significant incorporation of GS-646939. Once incorporated into the nascent RNA strand, GS-646939 acts as a chain-terminator although higher NTP concentrations can partially overcome inhibition for some polymerases. Modeling and biochemical data suggest that the 4'-modification inhibits RdRp translocation. Comparative studies with GS-443902, the active triphosphate form of the 1'-cyano modified prodrugs remdesivir and obeldesivir, reveal not only different mechanisms of inhibition, but also differences in the spectrum of inhibition of viral polymerases. In conclusion, 1'-cyano and 4'-cyano modifications of nucleotide analogs provide complementary strategies to target the polymerase of several families of respiratory RNA viruses.