Developing male germ cells are exquisitely sensitive to environmental insults such as heat and oxidative stress. An additional characteristic of these cells is their unique dependence on RNA-binding proteins for regulating posttranscriptional gene expression and translational control. Here we provide a mechanistic link unifying these two features. We show that the germ cell-specific RNA-binding protein deleted in azoospermia-like (Dazl) is phosphorylated by MAPKAP kinase 2 (MK2)， a stress-induced protein kinase activated downstream of p38 MAPK. We demonstrate that phosphorylation of Dazl by MK2 on an evolutionarily conserved serine residue inhibits its interaction with poly(A)-binding protein， resulting in reduced translation of Dazl-regulated target RNAs. We further show that transgenic expression of wild-type human Dazl but not a phosphomimetic form in the Drosophila male germline can restore fertility to flies deficient in boule， the Drosophila orthologue of human Dazl. These results illuminate a novel role for MK2 in spermatogenesis， expand the repertoire of RNA-binding proteins phosphorylated by this kinase， and suggest that signaling by the p38-MK2 pathway is a negative regulator of spermatogenesis via phosphorylation of Dazl.