Localized protein synthesis is a mechanism for developing axons to react acutely and in a spatially restricted manner to extracellular signals. As such， it is important for many aspects of axonal development， but its role in the formation of presynapses remains poorly understood. We found that the induced assembly of presynaptic terminals required local protein synthesis. Newly synthesized proteins were detectable at nascent presynapses within 15 min of inducing synapse formation in isolated axons. The transcript for the t-SNARE protein SNAP25， which is required for the fusion of synaptic vesicles with the plasma membrane， was recruited to presynaptic sites and locally translated. Inhibition of intra-axonal SNAP25 synthesis affected the clustering of SNAP25 and other presynaptic proteins and interfered with the release of synaptic vesicles from presynaptic sites. This study reveals a critical role for the axonal synthesis of SNAP25 in the assembly of presynaptic terminals.