Salivary glands are an attractive target for gene transfer. Salivary epithelial cells are considered to be highly differentiated and have low rates of cell division (~6 months), affording the opportunity to obtain relatively long-term transgene expression in the absence of genomic integration. Here, we report a novel modified hybrid adenoretroviral vector, which provides stable transgene expression in salivary epithelial cells in vivo for up to 6 months in the absence of genomic integration. This modified hybrid vector, Ad(ΔE1/3)LTR(2)EF1α-hEPO, encodes human erythropoietin (hEPO) and differs from a previously developed hybrid vector, AdLTR(2)EF1α-hEPO, by having more extensive E3 gene deletion. Following direct salivary gland gene transfer by retroductal cannulation, rats transduced with Ad(ΔE1/3)LTR(2)EF1α-hEPO had sustained, elevated serum hEPO levels and hematocrits for 6 months (length of experiment), as compared with ~2 months for animals administered the AdLTR(2)EF1α-hEPO vector. Immunohistochemistry demonstrated that this novel vector could transduce both acinar and ductal cells. Interestingly, the Ad(ΔE1/3)LTR(2)EF1α-hEPO vector evoked much weaker local (salivary gland) immune responses than seen after AdLTR(2)EF1α-hEPO vector delivery, which likely permits its significantly lengthened transgene expression in this tissue.