Synthetic biology requires well-characterized biological parts that can be combined into functional modules. One type of biological parts are transcriptional regulators and their cognate operator elements, which enable to either generate an input-specific response or are used as actuator modules. A range of regulators has already been characterized and used for orthogonal gene expression engineering, however, previous efforts have mostly focused on bacterial regulators. This work aims to design and explore the use of an archaeal TetR family regulator, FadR from Sulfolobus acidocaldarius, in a bacterial system, namely Escherichia coli. This is a challenging objective given the fundamental difference between the bacterial and archaeal transcription machinery and the lack of a native TetR-like FadR regulatory system in E. coli. The synthetic σ-dependent bacterial promoter proD was used as a starting point to design hybrid bacterial/archaeal promoter/operator regions, in combination with the mKate2 fluorescent reporter enabling a readout. Four variations of proD containing FadR binding sites were constructed and characterized. While expressional activity of the modified promoter proD was found to be severely diminished for two of the constructs, constructs in which the binding site was introduced adjacent to the -35 promoter element still displayed sufficient basal transcriptional activity and showed up to 7-fold repression upon expression of FadR. Addition of acyl-CoA has been shown to disrupt FadR binding to the DNA in vitro. However, extracellular concentrations of up to 2 mM dodecanoate, subsequently converted to acyl-CoA by the cell, did not have a significant effect on repression in the bacterial system. This work demonstrates that archaeal transcription regulators can be used to generate actuator elements for use in E. coli, although the lack of ligand response underscores the challenge of maintaining biological function when transferring parts to a phylogenetically divergent host.