Postmeiotic germ cells require the lactate produced by the adjacent Sertoli cells (SCs) as their sole energy fuels. Lactate production in SCs is elaborately regulated by monitoring the transcription of the lactate dehydrogenase A (Ldha) gene. However, the transcription factors that are responsible for the control of Ldha transcription in SCs remain ill defined. Herein, the expression of forkhead box Q1 (FOXQ1), a central modulator of glucose metabolism in liver, was demonstrated in mouse testis throughout postnatal development, with maximum levels in adult specimens. At this age, FOXQ1 was immunolocalized in the nuclei of the functionally mature SCs. Testicular levels of FOXQ1 were overtly modulated by germ cells (GCs)-derived IL-1α, in a dose- and time-dependent manner. To further clarify the biological functions of FOXQ1, we disrupted the mouse Foxq1 gene using a Cas9/RNA-mediated gene targeting strategy. Foxq1 males were subfertile and showed oligoasthenozoospermia due to lactate deficiency. Moreover, we provided the molecular evidence that FOXQ1 may regulate lactate production by directly targeting the transactivation of the Ldha gene in SCs. From a functional standpoint, overexpression of the exogenous Ldha ameliorated Foxq1 deficiency-impaired lactate synthesis in the SCs cells. Thus, these findings collectively underscore a reproductive facet of this recently characterized transcription factor, which may operate as a novel transcriptional integrator linking energy homeostasis and nursery function in SCs.