Azoles, the most commonly used antifungal drugs, specifically inhibit the fungal lanosterol α-14 demethylase enzyme, which is referred to as Erg11. Inhibition of Erg11 ultimately leads to a reduction in ergosterol production, an essential fungal membrane sterol. Many species, such as Candida albicans, develop mutations in this enzyme which reduces the azole binding affinity and results in increased resistance. Candida glabrata is also a pathogenic yeast that has low intrinsic susceptibility to azole drugs and easily develops elevated resistance. In C. glabrata, these azole resistant mutations typically cause hyperactivity of the Pdr1 transcription factor and rarely lie within the gene. Here, we generated C. glabrata mutations that were analogous to azole resistance alleles from C. albicans . Three different Erg11 forms (Y141H, S410F, and the corresponding double mutant (DM)) conferred azole resistance in C. glabrata with the DM Erg11 form causing the strongest phenotype. The DM Erg11 also induced cross-resistance to amphotericin B and caspofungin. Resistance caused by the DM allele of imposed a fitness cost that was not observed with hyperactive alleles. Crucially, the presence of the DM allele was sufficient to activate the Pdr1 transcription factor in the absence of azole drugs. Our data indicate that azole resistance linked to changes in activity can involve cellular effects beyond an alteration in this key azole target enzyme. Understanding the physiology linking ergosterol biosynthesis with Pdr1-mediated regulation of azole resistance is crucial for ensuring the continued efficacy of azole drugs against C. glabrata.