Site-directed Enzyme Enhancement Therapy (SEE-Tx®) technology is a disease-agnostic drug discovery tool that can be applied to any protein target of interest with a known three-dimensional structure. We used this proprietary technology to identify and characterize the therapeutic potential of structurally targeted allosteric regulators (STARs) of the lysosomal hydrolase β-galactosidase (β-Gal), which is deficient due to gene mutations in galactosidase beta 1 (GLB1)-related lysosomal storage disorders (LSDs). The biochemical HaloTag cleavage assay was used to monitor the delivery of wildtype (WT) β-Gal and four disease-related β-Gal variants (p.Ile51Thr, p.Arg59His, p.Arg201Cys and p.Trp273Leu) in the presence and absence of two identified STAR compounds. In addition, the ability of STARs to reduce toxic substrate was assessed in a canine fibroblast cell model. In contrast to the competitive pharmacological chaperone N-nonyl-deoxygalactonojirimycin (NN-DGJ), the two identified STAR compounds stabilized and substantially enhanced the lysosomal transport of wildtype enzyme and disease-causing β-Gal variants. In addition, the two STAR compounds reduced the intracellular accumulation of exogenous GM1 ganglioside, an effect not observed with the competitive chaperone NN-DGJ. This proof-of-concept study demonstrates that the SEE-Tx® platform is a rapid and cost-effective drug discovery tool for identifying STARs for the treatment of LSDs. In addition, the HaloTag assay developed in our lab has proved valuable in investigating the effect of STARs in promoting enzyme transport and lysosomal delivery. Automatization and upscaling of this assay would be beneficial for screening STARs as part of the drug discovery process.