Epithelial cell adhesion molecule (EpCAM) is a tumor-associated antigen that is frequently overexpressed in various carcinomas. We have developed chimeric antigen receptor (CAR) T cells specifically targeting EpCAM for the treatment of gastric cancer. This study sought to unravel the precise mechanisms by which tumors evade immune surveillance and develop resistance to CAR T cell therapy. Through a combination of whole-body CAR T cell imaging and single-cell multiomic analyses, we uncovered intricate interactions between tumors and tumor-infiltrating lymphocytes (TILs). In a gastric cancer model, tumor-infiltrating CD8 T cells exhibited both cytotoxic and exhausted phenotypes, while CD4 T cells were mainly regulatory T cells. A T cell receptor (TCR) clonal analysis provided evidence of CAR T cell proliferation and clonal expansion within resistant tumors, which was substantiated by whole-body CAR T cell imaging. Furthermore, single-cell transcriptomics showed that tumor cells in mice with refractory or relapsing outcomes were enriched for genes involved in major histocompatibility complex (MHC) and antigen presentation pathways, interferon- and interferon- responses, mitochondrial activities, and a set of genes (e.g., , , ) linked to tumor progression and unfavorable disease prognoses. This research highlights an approach that combines imaging and multiomic methodologies to concurrently characterize the evolution of tumors and the differentiation of CAR T cells.