The subcellular localization of proteins is critical for their functions in eukaryotic cells and is tightly correlated with protein modifications. Here, we comprehensively investigate the nuclear-cytoplasmic distributions of the phosphorylated, O-GlcNAcylated, and non-modified forms of proteins to dissect the correlation between protein distribution and modifications. Phosphorylated and O-GlcNAcylated proteins have overall higher nuclear distributions than non-modified ones. Different distributions among the phosphorylated, O-GlcNAcylated, and non-modified forms of proteins are associated with protein size, structure, and function, as well as local environment and adjacent residues around modification sites. Moreover, we perform site-mutagenesis experiments using phosphomimetic and phospho-null mutants of two proteins to validate the proteomic results. Additionally, the effects of the OGT/OGA inhibition on glycoprotein distribution are systematically investigated, and the distribution changes of glycoproteins are related to their abundance changes under the inhibitions. Systematic investigation of the relationship between protein modification and localization advances our understanding of protein functions.