The brown planthopper (Nilaparvata lugens) is a major destructive rice pest in Asia. High levels of insecticide resistance have been frequently reported, and the G932C mutation in the chitin synthase 1 (CHS1) gene has been found to mediate buprofezin resistance. However, there has been no direct evidence to confirm the functional significance of the single G932C substitution mutation leading to buprofezin resistance in N. lugens. Here, we successfully constructed a knock-in homozygous strain (Nl-G932C) of N. lugens using CRISPR/Cas9 coupled with homology-directed repair (HDR). Compared with the background strain susceptible to buprofezin (Nl-SS), the knock-in strain (Nl-G932C) showed a 94.9-fold resistance to buprofezin. Furthermore, resistant strains (Nl-932C) isolated from the field exhibited a 2078.8-fold resistance to buprofezin, indicating that there are other mechanisms contributing to buprofezin resistance in the field. Inheritance analysis showed that the resistance trait is incomplete dominance. In addition, the Nl-G932C strain had a relative fitness of 0.33 with a substantially decreased survival rate, emergence rate, and fecundity. This study provided in vivo functional evidence for the causality of G932C substitution mutation of CHS1 with buprofezin resistance and valuable information for facilitating the development of resistance management strategies in N. lugens. This is the first example of using CRISPR/Cas9 gene-editing technology in a hemipteran insect to directly confirm the role of a candidate target site mutation in insecticide resistance.