The hypothalamus is a key integrating center that is involved in the initiation of the corticosteroid stress response, and in regulating nutrient homeostasis. Although cortisol, the principal glucocorticoid in humans and teleosts, plays a central role in feeding regulation, the mechanisms are far from clear. We tested the hypothesis that the metabolic changes to cortisol exposure signal an energy excess in the hypothalamus, leading to feeding suppression during stress in fish. Rainbow trout () were administered a slow-release cortisol implant for 3 days, and the metabolite profiles in the plasma, hypothalamus, and the rest of the brain were assessed. Also, U-C-glucose was injected into the hypothalamus by intracerebroventricular (ICV) route, and the metabolic fate of this energy substrate was followed in the brain regions by metabolomics. Chronic cortisol treatment reduced feed intake, and this corresponded with a downregulation of the orexigenic gene , and an upregulation of the anorexigenic gene in the hypothalamus. The U-C-glucose-mediated metabolite profiling indicated an enhancement of glycolytic flux and tricarboxylic acid intermediates in the rest of the brain compared with the hypothalamus. There was no effect of cortisol treatment on the phosphorylation status of AMPK or mechanistic target of rapamycin in the brain, whereas several endogenous metabolites, including leucine, citrate, and lactate were enriched in the hypothalamus, suggesting a tissue-specific metabolic shift in response to cortisol stimulation. Altogether, our results suggest that the hypothalamus-specific enrichment of leucine and the metabolic fate of this amino acid, including the generation of lipid intermediates, contribute to cortisol-mediated feeding suppression in fish. Elevated cortisol levels during stress suppress feed intake in animals. We tested whether the feed suppression is associated with cortisol-mediated alteration in hypothalamus metabolism. The brain metabolome revealed a hypothalamus-specific metabolite profile suggesting nutrient excess. Specifically, we noted the enrichment of leucine and citrate in the hypothalamus, and the upregulation of pathways involved in leucine metabolism and fatty acid synthesis. This cortisol-mediated energy substrate repartitioning may modulate the feeding/satiety centers leading to the feeding suppression.