TAR DNA binding protein of 43 kDa (TDP-43)-positive inclusions in neurons are a hallmark of several neurodegenerative diseases including familial amyotrophic lateral sclerosis (fALS) caused by pathogenic TARDBP variants as well as more common non-Mendelian sporadic ALS (sALS). Here we report a G376V-TDP-43 missense variant in the C-terminal prion-like domain of the protein in two French families affected by an autosomal dominant myopathy but not fulfilling diagnostic criteria for ALS. Patients from both families presented with progressive weakness and atrophy of distal muscles, starting in their fifth to seventh decade. Muscle biopsies revealed a degenerative myopathy characterized by accumulation of rimmed (autophagic) vacuoles, disruption of sarcomere integrity and severe myofibrillar disorganization. The G376V variant altered a highly conserved amino acid residue and was absent in databases on human genome variation. Variant pathogenicity was supported by in silico analyses and functional studies. The G376V mutant increased the formation of cytoplasmic TDP-43 condensates in cell culture models, promoted assembly into high molecular weight oligomers and aggregates in vitro, and altered morphology of TDP-43 condensates arising from phase separation. Moreover, the variant led to the formation of cytoplasmic TDP-43 condensates in patient-derived myoblasts and induced abnormal mRNA splicing in patient muscle tissue. The identification of individuals with TDP-43-related myopathy, but not ALS, implies that TARDBP missense variants may have more pleiotropic effects than previously anticipated and support a primary role for TDP-43 in skeletal muscle pathophysiology. We propose to include TARDBP screening in the genetic work-up of patients with late-onset distal myopathy. Further research is warranted to examine the precise pathogenic mechanisms of TARDBP variants causing either a neurodegenerative or myopathic phenotype.