Choanoflagellates are single-celled eukaryotes with complex signaling pathways. They are considered the closest non-metazoan ancestors to mammals and other metazoans and form multicellular-like states called . The choanoflagellate contains over 150 PDZ domains, an important peptide-binding domain in all three domains of life (Archaea, Bacteria, and Eukarya). Therefore, an understanding of PDZ domain signaling pathways in choanoflagellates may provide insight into the origins of multicellularity. PDZ domains recognize the C-terminus of target proteins and regulate signaling and trafficking pathways, as well as cellular adhesion. Here, we developed a computational software suite, Domain Analysis and Motif Matcher (DAMM), that analyzes peptide-binding cleft sequence identity as compared with human PDZ domains and that can be used in combination with literature searches of known human PDZ-interacting sequences to predict target specificity in choanoflagellate PDZ domains. We used this program, protein biochemistry, fluorescence polarization, and structural analyses to characterize the specificity of A9UPE9_MONBE, a PDZ domain-containing protein with no homology to any metazoan protein, finding that its PDZ domain is most similar to those of the DLG family. We then identified two endogenous sequences that bind A9UPE9 PDZ with <100 μM affinity, a value commonly considered the threshold for cellular PDZ-peptide interactions. Taken together, this approach can be used to predict cellular targets of previously uncharacterized PDZ domains in choanoflagellates and other organisms. Our data contribute to investigations into choanoflagellate signaling and how it informs metazoan evolution.